Сама логика и правила русского языка говорят о том, что "самоизоляция" - это ситуация, когда сам индивид принимает решение о том, что он изолируется от общества добровольно. И он как изолировался, так и разизолировался, когда захотел. Поэтому тут изначально термин должен быть другой, что-то типа домашнего ареста с ограничением перемещения и мест для посещений.
Но так как логика у нас сами знаете где, а русский язык - на уровне егэ, то штрафы за "самоизоляцию" тут же элементарно можно узаконить без всякого закона.
