Приветствуем в нашем сообществе города 5025! Если Вы хотите помочь развитию сайта, добавьте его в исключения блокировщика рекламы.

Добро пожаловать в Город 5025 верный девизу: " У нас не просто вопросы..." Но и возможность получить хорошие ответы. Регистрируйтесь на сайте, набирайте баллы, участвуйте в рейтинге. Желаем хорошо провести время. Начните сейчас Мы в

Поделиться страницей
6 онлайн
0 зарегистрированные 6 гости
Самые активные пользователи
на этой неделе:
  1. Серёга Leeds

2k вопросов

3.6k ответов

4.4k комментариев

68 пользователей

+1 голос

Пишу я сплю, наберите как это будет по испански:dash2:

Жесть, вот как я должен подбирать выражения  и слова с учётом перевода и мышления :dntknw:

Пишу мне это понравится , перевод : мы будем любовниками :rofl: джопа, ну вот и как общаться?

Инглиш в этом плане более лоялен:rofl:

спросил от Пионер (1.2k баллов)
23% сопоставления
в категории Жизнь

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для публикации ответа на этот вопрос.

3 Ответы

+1 голос
 
Лучший ответ
переводчик гугл врёт капитально, там только можно существительные фразы писать, а ежеле пожить среди них то зашпрехаешь сносно
ответил от Командир звена (2.4k баллов)
выбран от
+1 голос
Они тупые.
ответил от Комсомолец (9.4k баллов)

Они не тупые , очень даже , здесь тонкости перевода, у нас есть друг с Коста рики:119:

+1 голос

"Как тебя понимать?
— Понимать меня необязательно. Обязательно любить и кормить вовремя."

_____________
С таким ПОНИМАНИЕМ они не могут согласится(иметь нахлебников) вот и не понимают!!!!:dash2::yahoo:
ответил от Пионер (1.1k баллов)

Похожие вопросы

+3 голосов
3 ответов 214 просмотров
214 просмотров спросил 31 Май, 19 от Тушкан Командир звена (2.3k баллов) в категории Жизнь
0 голосов
2 ответов 59 просмотров
59 просмотров спросил 03 Июнь, 20 от Тушкан Командир звена (2.3k баллов) в категории Жизнь
+2 голосов
2 ответов 110 просмотров
110 просмотров спросил 20 Дек, 19 от аноним в категории Жизнь
+1 голос
3 ответов 131 просмотров
+1 голос
2 ответов 131 просмотров
131 просмотров спросил 24 Янв, 19 от Murtazano Командир звена (2.4k баллов) в категории Жизнь
...